En lia kolumno, Advokato Eduardo Serra Jorge de advokata firmao Eduardo Serra Jorge Maria José Garcia - estos traktanta la? le? a aferoj influanta eksterlandaj loĝantoj en Portugalio. º de oktobro tridek-unu reviziis la laŭleĝa reĝimo de eksedziĝo regita fare de la portugala Civila Kodo (PCC)En la kazo de fremdaj civitanoj vivantaj en Portugalio, se la geedzoj havas oftan naciecon, la komuna nacia leĝo estos aplikita en la kazo de eksedziĝo. Tamen, se la geedzoj estas de malsamaj naciecoj, la leĝo aplikeblaj al ambaŭ estos la komuna kutima restadejo leĝo. Sed se la geedzoj ne havas ĉi-lasta en komuna, tiam la leĝoj de la loko en kiu la familia vivo estas plej proksime asociita kun estos aplikebla. Do, se portugala Leĝo estas aplikebla al regulo la eksedziĝo, proceedings povas esti starigita per reciproka konsento aŭ per kontestata ago. Se ambaŭ geedzoj konsentas solvi ilia geedziĝo, la proceso okazos en ajna portugala Civila Registro Oficejo (PCRO) aŭ ĉe Balcão Divórcio, kiu estas simpligita publika servo kiu permesas al homoj porti ekstere ? iuj la terminoj de eksgeedziĝo per reciproka konsento. En eksgeedziĝo per reciproka konsento, la edzinoj devos prezenti la pro oficiala formo provizita de la PCRO, detala listo de ĉiuj komunaj valoraĵoj kaj ŝuldoj (menciante iliajn valorojn), la interkonsento a? ju? a decido sur la gepatra respondecoj (se minora ekzistas infanoj), la interkonsento deklaranta la edzino, kiu restos ĉe la familia domo, kaj la prenuptial agreement se ĝi ekzistas, kaj ne estis farita ĉe PCRO. Unufoje la apliko estas submeti? i, la PCRO volas analizi ĝin kaj se ne problemoj ekesti? i, la eksedzi? o decido estos farita.
Ambaŭ eksa-edzinoj' komuna? o estos dividita kiel konsentis kaj la Publika Civila Registristo provizos por ? ia registri? o sur la ? uldata Land Register Office.
La eksgeedziĝo per reciproka konsento kostas se ne ekzistas komuna valora? o esti dividita sed povas kosti ĝis se ĝi estas necesa por dividi kaj registri valora? o. Kontestata eksgeedziĝo povas esti petis de unu el la edzinoj se ili ne estas kapablaj atingi reciproka konsento. Pro la revizio de la portugala? le? a eksedzi? o re? imo en, kulpa pledo estas ne pli longa necesa akiri eksedzi? o ju? a decido. Fakta apartigo por unu jaro (ĝi signifas, ke tie estas neniu komuna vivo inter la edzinoj kaj unu aŭ ambaŭ de ili proponas ne re-establi ĉi tiu). Ajna ŝanĝo en la mensa fakultatoj de la alia edzino, kiam tiu ĉi daŭris por pli ol jaro pro ĝia graveco, ĝi kompromisas la ebleco de vivo kune. Ajnaj aliaj faktoj ke malkaŝi definitiva rompo de la geedzeco, por ekzemple, hejma perforto Unufoje edzino demandas por ju? a eksedzi? o decido, la Juĝisto volas nomumi daton por Repaciĝo aŭdo. Se tio ne estas sukcesa, la Juĝisto provas konvinki la edzinoj konsenti sur reciproka konsento eksedziĝo Se neniu interkonsento ekzistas, la Juĝisto volas provi atingi interkonsenton pri la da? rigado pagoj, la gepatra respondecoj kaj ankaŭ sur la uzo de la familia domo dum la procezo. La alia edzino estas permesita prezenti sian ŝia defendo kaj ambaŭ partioj devus indiki atestantoj kaj prezenti dokumentojn al la Juĝisto por pruvi la faktoj ili pledas por la sukceso de ambaŭ komenca peticio kaj defendo kaj fine la Juĝisto, donos al decido.
