RIO-DE-ĴANEJRO (Thomson Reuters Foundation) - Brazilo estas plano por permesi eksterlandanoj por aĉeti grandajn terpecojn de farmoj por sproni kreskon en Sud-Ameriko estas la plej granda lando estas estanta proksime monitorita fare de eksterlandaj investantoj, kiel ekzemple pensiaj fondusoj serĉas stabila, longa-termina revenas, fakuloj diras
Nuntempe, fremduloj devas partnero kun hejmaj investantoj kiu retenas plimulto intereso en ordo aĉeti Brazila lando.
La proponitaj ŝanĝoj estis anoncita de la registaro gvidita fare de Prezidanto Michel Temer, kiu supozis potencon en aŭgusto sekvanta la impeachment de lia antaŭulo, Dilma Rousseff, super buĝeto kontadajn neregulaĵojn. Ĝi restas neklara kiam la proponitaj ŝanĝoj al la lando leĝo, kiu estas nuntempe antaŭ la Kongreso, prenos efikon. Subtenantoj de malstreĉiĝo de leĝoj sur posedo de tero diras, ke la reformoj akcelus Brazilo recession-hit ekonomio kaj pliigi produktado de nutraĵoj. Kontraŭuloj timas la ŝanĝo povus konduki al la delokiĝo de malgrandaj farmistoj, kiuj produktas la plimulton de la manĝaĵo konsumita en Brazilo kiel konduki al pli senarbarigo. Lando interkonsentoj, ili diras, ne estus travidebla kaj facile monitorita."Ĉi tiuj ŝanĝoj sendi tre maltrankvilanta signalo ke la Temer registaro povus esti pri, por subfosi la atingoj en reduktanta malsato de la Fome Zero (Nulo Malsato) programo. La plej gravaj investantoj en agrikulturo estas farmistoj mem, kies reala investo nanoj tiu de fremdaj investantoj. Land juro devas protekti kaj plifortigi la rajtojn de la lokaj komunumoj kaj farmistoj, precipe malgrand-skalaj farmistoj, prefere ol postkuranta iluzie fremda investo - kiu ĉiuj tro ofte nur utiloj elitoj."PHILIPPE DE kvar monatojn poste, DIREKTORO DE TUTMONDA AGRIKULTURO PRAKTIKO POR HIGHQUEST PARTNEROJ, U. INVESTMENT ADVISORY FIRM"Brazilo havos ? anco ? ar de tiu (ebla) ŝanĝo en lando leĝo, sed ĝi estas ankaŭ afliktita situacio. Ĝi reduktas tiun obstaklon. Tie estis vojoj fremdaj investantoj adresita ke antaŭ: por havi Brazila partnero kontrolo kvindek-unu procentoj kaj eksterlandaj investantoj kontrolanta kvardek-naŭ procentoj. Homoj devos havi fortan stomakon akiri en (investi) pro la politika situacio Super la longatempa, la tero estis bona valoraĵo teni kiel parto de biletujo eĉ el fluktuado kaj revenas."Brazilo havas larĝan aron de politikoj kaj reguligaj instrumentoj ke ĝi povas uzi por mildigi zorgojn pri nacia suvereneco kaj mediaj kaj nemovebla? o rajtoj protekto, tiel blokante investoj ŝajnas tre drama kaj malefika maniero trakti tiuj problemoj. Fremda investo povas helpi al la lando plibonigi produktivon en la agrikultura sektoro.
La nova Arbara Kodo kaj la laborista leĝo establi aro de kondiĉoj kiu, se efektivigita, kaj observigita, povas eviti sociaj kaj ekologiaj difektoj."FREDERIC MOUSSEAU, POLITIKO DIREKTORO ĈE LA OAKLAND INSTITUTO, KALIFORNIO-BAZITA ESPLORA ORGANIZO"Levanta nunaj limoj al fremda proprieto de la tero en Brazilo nur pliseverigi ekstrema koncentriĝo da tero en la lando, kie nur tri procentoj de la loĝantaro posedas super du-trionoj de la kultivebla tero.
Ĝi ankaŭ donas vojon al plua land grabs en lando kie jam milionoj estas senlanda, kaj malgrandaj farmistoj kaj indiĝenaj komunumoj daŭre perdas tero kaj resursoj al logging companies kaj agrikulturaj entreprenoj. Tiuj, kiuj aŭdacas aserti siajn rajtojn kaj rezisti estas timigita, subpremitaj, kaj mortigis.
Indiĝenaj komunumoj kiel la Gvarania perdis preskaŭ procentoj de iliaj tradiciaj teritorioj al industria sugarcane kaj sojo plantejoj.
Altirante pli grandskala investo en la Brazila lando ne alportos evoluado, sed rezulto en pli rabadon de naturaj resursoj, detruo de la medio kaj ekspluatado de la kamparaj malriĉaj.".
