Advokatoj en Brazilo kaj Portugalio! Ĉiuj la advokatoj estas enreta.


La portugala migrantoj serĉi tranĉaĵo de Brazilo estas ekonomia boom - Mondaj novaĵoj - La Gardanto


'Ĝi estas sufiĉe deprimanta medio tie

Gonçalo Pires fiksrigardas eksteren la fenestro de sia dua-etaĝa oficejo ĉe blua ĉielo, espectacular vido de Rio-de-Ĵanejro estas Ipanema strando kaj klare sunnier ekonomia perspektivo ol la unu li lasis malantaŭ en PortugalioAferoj estas malfacile, diris Pires, -jaro-malnova indiĝena de Sintra, kiu interŝanĝis la ekonomia koŝmaro en Portugalio por tranĉaĵo de Brazilo estas ekprosperi? o, malfermanta grafika dezajno kompanio apud lia germana komerca partnero, -jaro-malnova André Koller. 'Ĉi tie estas sur la merkato fajro, diris ridetante Pires, kies firmao, Vidigalo, staris sur deklivo super kelkaj el la plej famaj strandoj sur la Tero.

'Ekzistas amasoj de ŝancoj por trovi laboron, trovi klientoj kaj projektoj.

Pires estas parto de kreskanta ondo de portugalaj migrantoj serĉanta rifuĝon de la uk en Brazilo, kie la ekonomio kreskis. En kontrasto, la taksoj agentejo Fitch antaŭdiris ke la ekonomio de Portugalio ŝrumpi de proksimume tri en. kvar - la plej alta nivelo ekde la -aj jaroj. Laŭ registaraj figuroj, la nombro de eksterlandanoj laŭleĝe vivanta en Brazilo rose al. kvardek-sep milionoj en junio, supre pli ol kvindek el, lasta decembro.

Leading the pack estas Brazila iama colonisers, la portugala.

Preskaŭ, nun loĝas en Brazilo, komparite kun, sepcent en. 'Ĉi tiu jaro la nombro de la portugala homoj mi vidis alvenanta havas duobliĝis aŭ triobligis, diris Pires.

kvin lasta jaro, la plej alta indico en pli ol du jardekoj

Diplomiĝinto de Lisbono? Katolika Universitato, li diris, ke multaj iamaj samklasanoj estis rigardanta al Brazilo kaj Angolo, kie lia patro kaj frato nun laboras, por ŝancoj. Brazilo estas justeco sekretario, Paulo Abrão, diris la novevenintoj - multaj el ili tre trejnita profesiulojn malsatita de ? anco ? e hejmo - estis bonvena. 'Brazilo havas tradicion de ricevi enmigrintoj kaj de esti malferma kaj akceptema lando, li diris.

'Enmigrintoj ludis centran rolon en la historio de nia lando.

La portugala kaj hispana civitanoj gvidis la tendenco parte pro ilia kultura kaj historia proksimeco al Brazilo, li diris. Hugo Gonçalves, -jaro-malnova Estoril-naskita verkisto kaj ĵurnalisto, translokiĝis al Brazilo en septembro post perdi sian taskon kiel kolumnisto por Portugalio mi ĵurnalo. Li diris, ke tie estis kultura konekto tra muziko, literaturo kaj eĉ sapo-operoj. 'Ni estas familiara kun la Brazila maniero de esti, kaj farante aferojn, li diris. 'Mi havis bonan laboron, mi skribis ? iu tago por ĵurnalo. Mi estis feliĉa en Lisbono kaj ĉiuj de subita mi estis metita ekstere, kiel estis multaj homoj en gazetoj. Mi ne estis iranta resti en Portugalio ĉar mi ne havas laboron, tial mi venis al Brazilo. Kaj unu monaton post kiam mi venis ĉi tie ĝi vere batis min, ke mi ankaŭ estis viktimo de la krizo. Gonçalves, parto de la generacio levita post la reveno de demokratio en, diris Portugalio fading riĉaĵoj venis kiel ŝoko al multaj el liaj samuloj. 'Ni havis ? iuj la ? anco, ni havis pli da ŝancoj ol niaj gepatroj faris. Kaj subite ? e thirtysomething kiu estas prenita for, li diris. 'Kelkaj faris tion, kion la portugala estis faranta dum jarcentoj: ili iris for. Tie estis du aŭ tri grandaj ondoj de enmigrado de Portugalio al Brazilo en la pasinteco.

'La nura diferenco estas, ke nun la homoj, kiuj venas de Portugalio estas edukita, ili veturis.

Ĝi estas malsama speco de enmigrado. La portugala ne estas la nura ones flocking al Brazilo. Kreskanta nombro de civitanoj de Italio, la UK, USONO kaj Ĉinio estas alveni tro, inter ili inĝenieroj, altrangaj kadroj kaj arkitektoj postkuranta ŝancoj en infrastrukturo, financo, komunikado kaj la oleo kaj gaso industrio. Ekde la tertremo, Haitianoj ankaŭ havas iliajn vidojn fiksita sur nova vivo en Brazilo, esperanta por konstruo laborpostenoj en la antaŭeco ĝis la Monda Taso kaj Rio Olympics. Paulo Sérgio de Almeida, la prezidanto de Brazila nacia enmigrado-konsilio, diris ke eksterlandaj firmaoj estis ? iufoje pli turnanta iliajn vidojn al la Brazila merkato. Li montris al pliiĝo en la nombro de eksterlandanoj donita intertempa laboro permesas en Brazilo, de, en al pli ol, en. 'La krizo signifis ke Eŭropaj firmaoj komencis direkti iliajn energiojn por kresko en aliaj landoj. Brazilo estis vidanta multe pli vigla kresko por firmaoj kiu jam estis ĉi tie estas plifortigi ilia ĉeesto kaj novaj firmaoj estas alvenanta serĉante novajn ŝancojn, li diris. Ĝi estas ne nur fremduloj kiuj serĉas tranĉaĵo de Brazilo estas ekonomia boom. La justeco sekretario diris, ke Brazilanoj kiu forlasis por USONO, Eŭropo aŭ Japanio en serĉo de ilia sorto estis revenanta, tirita de la pli forta valuto kaj pli bonaj laborpostenaj perspektivoj. 'Mi estas ĉi tie por bona - venas kio povas, diris Gonçalves, kiu estas skribanta lia tria romano de studo apartamento en Ipanema. Enquanto Lisboa Arde, o Rio de Janeiro pega f. Fogo (Dum Lisbono Burns, Rio-de-Ĵanejro Catches Fire) estas metita dum la financa krizo kaj rakontas al la rakonto de viro kiu portugala, fuĝante de persekuto kaj senlaboreco malanta? a hejmo, enŝipigas en Bonnie kaj Clyde-stilo krimo spree en Rio-de-ĵanejro kun sia portugala koramikino. Pires - kies gepatroj' generacio forlasita Portugalio en ilia droves eskapi la Salazar diktaturo - diris liaj samtempuloj estis kuranta de malsama speco de malbono. ni havas malgrandan favoron demandi. Pli da homoj legas kaj subtenanta nia sendependa, investigative reporting ol iam ajn antaŭe. Kaj kontraste kun multaj novaĵoj organizoj, ni elektis alproksimi? o kiu permesas ni tenas niajn ĵurnalismo alirebla por ĉiuj, sendepende de kie ili vivas kaj kion ili povas havigi. La Gardanto estas editorially sendependa, signifo ke ni ŝanĝu nian propran tagordon. Nia ĵurnalismo estas libera de komerca anta? ju? o kaj ne influita de miliardulaj posedantoj, politikistoj aŭ akciuloj. Neniu redaktojn nia redaktoro. Neniu steers nia opinio Tio? i estas grava kiel? i ebligas al ni doni voĉon al tiuj malpli aŭdis, de la defio al la potenca kaj teni ilin por klarigi. Ĝi estas kio faras nin malsama al tiel multaj aliaj en la amaskomunikiloj, samtempe kiam faktaj, honesta raportado estas kritika. Ĉiu kontribuo ni ricevi de legantoj kiel vi, granda aŭ malgranda, iras rekte en financado nia ĵurnalismo. Tiu subteno ebligas nin teni laboranta kiel ni faras, - sed ni devas daŭrigi kaj konstrui sur ĝi por ĉiu jaro por veni.

Subteni La Gardanto de kiel malgranda kiel dolaroj unu - kaj ĝi nur prenas minuto. Dankon Miloj forlasis Eŭropo ĉi tiun jaron en serĉo de dungado kaj pli malstreĉita vivstilo en Buenos Aires Kreskanta nombrojn de la e? ropano estas iranta al Mozambiko, en la serĉo de laboro, sed multaj havas nerealisma atendoj Dekoj de miloj da Irlandaj, la greka kaj la portugala oni lasas en serĉo de nova vivo kiel la eŭrozono afliktoj plimalbonigi.