Advokatoj en Brazilo kaj Portugalio! Ĉiuj la advokatoj estas enreta.


Kartvelio: Misuzo de Administra Aresto Malobservas Rajtoj - Homaj Rajtoj Watch


(Tbiliso) - Kartvelio uzo de administra aresto ? losi? i supre protestantoj kaj politikaj aktivuloj malobservas la lando estas internaciaj engaĝiĝoj al protekto kontraŭ arbitra aresto, Human Rights Watch diris hodia?La registaro tuj devus certigi ĉiuj tiuj senigitaj de libereco ĝui ilian plenan pro procezo rajtoj kaj ricevi justa elprovo? iaokaze de ? u la akuzoj kontraŭ ili estas la administra aŭ la krimulo. En la lastaj semajnoj, protestoj trans la lando havas ŝvelis en respondo al malliberejo misuzo skandalo, kaj kartvela amaskomunikilaro kaj politikaj partioj estas raportanta ke polico arestis pli ol dudek-ok homoj ekde septembro, administra, aŭ delikto, akuzoj de malobeanta polico ordoj. Ili inkludas aktivuloj por la kartvela Sonĝo opozicia koalicio kaj almenaŭ ses aliaj homoj aktive implikitaj en la lastatempa protesto amaskunvenoj en Tbiliso.

La protestoj estas okazanta malpli ol semajnon antaŭ la oktobra unu parlamentaj balotadoj."Iu ajn arestita por delikto ofendo estas rajtigita pro procezo, kaj iliaj bazaj rajtoj en aresto devas esti respektita"diris Giorgi Gogia, altranga Eŭropo kaj Centra Azio esploristo ? e Homa Rights Watch."Delikto akuzo ne povas gvidi al konstanta krima rekordo, sed la puno trudita kvalifikas kiel krima puno."Kartvelio Kodo de Administra Ofendoj aroj el malliberejo de ĝis tagojn por negrava publika ordo difektojn, sed ne provizas por adekvata pro procezo rajtoj, tiel ke multaj alfrontanta administraj postenoj povas fini supre en arbitra aresto.

La Kodo ne postulas polico por informi akuzitoj promptly de iliaj rajtoj aŭ por provizi kialojn por ilia aresto. Pluraj advokatoj reprezentante la lastaj arestitoj rakontis al Human Rights Watch ke la provoj estis perfunctory, kun juĝistoj ne permesante defendo konsilio por ekzameni atestantojn aŭ enkonduki indicon. Tribunaloj havas konsekvence trovis ĉiuj arestitoj kulpaj de seksperforti la administra kodo kaj kondamnita preskaŭ ĉiuj el ili al malliberigo varianta de dek al la kvardek tagoj. Unu aktivulo, estis liberigita sur septembro dudek-kvin post kiam li estis monpunita GEL (USONAJ dolaroj). Almenaŭ sep individuoj estis arestitaj en kvar apartaj okazaĵoj en Tbiliso sur septembro, kaj dudek-kvin sub similaj cirkonstancoj. La Ministerio de Interno deklaris en ĝia retejo ke ĉiuj sep akuzitoj malobeis polico ordoj kaj insultis ilin.

Advokato por Davit Patsatsia, detenita sur septembro dudek-unu kaj juĝita al kvardek tagoj administra malliberigo, rakontis al Human Rights Watch ke li ne estis permesita provizi efika defendo dum la Tbilisi City Court hearing.

La juĝisto ne permesis li kaj lia kliento al demando la policistoj, kiuj skribis siajn aresto raporto malakceptis moviĝo aŭdi defendo atestanto, kiu ĉeestis dum la aresto, ke li estus influita kaj malakceptita movado por enkonduki video indico de CCTV fotilo instalita ĉe la sceno de la okazaĵo.

Dachi Tsaguria, unu el la organizantoj de la studentaj protestoj en Parizo, estis arestita sur septembro dudek-du kaj kondamnita al dek tagoj da administra malliberigo por malobei polico ordo kaj insultante policano.

Bekar Aladoshvili, alia aktivulo, estis arestita kune kun Tsaguria kaj kondamnita al dek tagoj en la sama aŭdo. Ilia advokato rakontis al Human Rights Watch ke la juĝisto donis nur unu el dek defendo moviĝoj - aŭdi polico atesto - kaj eĉ tiam ne permesis la defendo demandi demandojn. Li kaj liaj klientoj havis nur dek minutoj al familiarizar sin kun la kazo dosiero, kaj prepari ilian defendon, kiun li asertas estis nesufiĉa.

Cetere, Tsaguria asertita ke li estis batita dum la aresto kaj denove en polico gardas kaj li portis videbla kontuzi? o, dum la proceso.

Tamen, la juĝisto ne demandi pri la naturo kaj cirkonstancoj de la vundoj aŭ raporti la kazon al la prokuroro por enketo.

La Irlanda la oficejo de reprezentantoj, kiu vizitis Tsaguria unu tagon post lia aresto, konfirmis ke li efektive havis kontuzi? o kaj ke li asertis esti daŭrigita ilin kiel rezulto de polico ill-treatment."Iu ajn alfrontanta aresto havas la rajton al vera juĝo kun vera defendo, ĝi neniam devus esti rubber stamp"Gogia diris."Aŭtoritatoj devus rapide kaj efike enketi ajna akuzoj de mistraktado en policgardo."En septembro dudek-tri deklaro la Ministerio de Interno asertita ke Tsaguria fizike kaj parole atencita patrol oficiroj kaj rezistis areston, kaj kiel rezulto li"vundis sian genuon kaj havas plurajn gratas kaj ruĝeco en la akselo areo de la dekstra mano sic."Ĝi ne estas klara de la frazo, ĉu tie estis funda esploro en Tsaguria s plendo de mistraktado.

Police ankaŭ arestitaj aktivuloj en la urboj de Rustavi, Mestia, Kaspi, Gori, Khashuri, Kareli, Sagarejo, kaj Kutaisi, kaj lokaj tribunaloj kondamnita preskaŭ ĉiuj el ili de malobeanta polico ordoj en malobservo de la kodo de administraj deliktoj. La politika opozicio kaj kelkaj civilaj sociaj grupoj diris ke la arestoj estis intencita por timigi opozicio de subtenantoj en la kuro-ĝis la parlamentaj balotadoj. En septembro dudek-ses deklaro la Ministerio de Interno neis ke iu ajn de la arestoj estis saĝe instigita kaj esprimis bedaŭron pri"ekplii? o en kazoj de perforta konduto, la plimulto de ili implikante individuojn filii? i kun politikaj partioj."Ĝi plue deklaris ke en la vasta plimulto de kazoj polico sindetenis de detenas iu ajn, sed"en la okazaĵoj kie la fizika sekureco de individuoj aŭ instancoj estas minacita"polico devis respondi por eviti plia eskalado aŭ pli da perforto."Polico ja havas respondecon da? rigi publika ordo kaj povas aresti iu ajn kaptis faranta ofendo, tamen tie anka? devas esti klara garantioj kontraŭ arbitra aresto"Gogia diris."La nuna laŭleĝa kadro ne provizas por ili kaj la tribunaloj ne estas proponanta protekto, do la registaro devas preni urĝajn ŝtupojn por trakti la mankojn."Fono Kartvelio justeco sistemo diferencigas inter krimaj ofendoj, kiu estas felonies, kaj administra ofendoj, kiuj estas malgrandaj deliktoj. Apartaj leĝdonaj agoj difini la ofendoj, la aro de la sankcioj, kaj regas la proceduroj por ilia apliko Kartvelio estas la Kodo de Administraj Deliktoj, adoptita en, regas delikto deliktoj, kiuj estas negrava publika ordo deliktoj kiuj ne akumuliĝi krima rekordo. Punoj por administra ofendoj gamo de bone al malliberigo de ĝis tagoj Unu akuzito en la administra kazo havas kelkajn pro procezo rajtojn, sed ili estas pli malforta, aŭ pigre worded, kompare al simila sekurigiloj sub la krima proceduro-kodo. Ĝi ne postulas polico por informi akuzitoj de iliaj rajtoj senprokraste aŭ provizi kialojn por ilia aresto. Arestitoj ofte ne estas permesita kontakti siajn familiojn kaj advokatoj havas malfacilecon trovanta arestitoj en gardejon. Provoj estas ankaŭ ofte perfunctory Arestitoj ofte servos iliajn frazoj en instalaĵoj kiuj ne estis destinita por restadoj pli ol horoj kaj kie kondiĉoj ne renkontas internacia normo. En la registaro komencis labori pri nova kodo de administraj deliktoj kaj ankaŭ penis Konsilio de Eŭropo kompetenteco sur du skizojn de la leĝo. Kvankam gravaj garantioj kontraŭ arbitra senigo de libereco estis enkondukita en la dua malneto, la parlamento malsukcesis revizio kaj adopti la leĝo antaŭ la fino de ĝia mandato. En januaro, Human Rights Watch emisiis raporton,"Administra Eraro: Kartvelio Misa Sistemo de Administra Aresto"dokumentante kiel la nuna kodo mankas plena pro procezo kaj justa elprovo rajtoj por tiuj akuzita de deliktoj sub la kodo.